Music - Songs |
Ladainha
by Mestre Sylvia Bazzarelli
Menino quem foi seu Mestre
Quem te ensinou a brincar
Meu Mestre foi Mestre Sombra
Na Senzala veio ensinar
O Meu Mestre lhe agradeço
Capoeira me confiar
Ando ando não me perco
Sua luz vai me iluminar camara
iee Viva meu deus |
Lament
by Mestre Sylvia Bazzarelli
Who was your Master boy?
Who taught you to play?
My Master was Master Sombra,
At Senzala he came to teach
O my Master I thank you
For having trusted Capoeira to me
I walk and I walk and don't get lost
Your light will enlighten me
|
Oi Baixinho
by Mestre Sylvia Bazzarelli
Oi baixinho, oi baixinho
Segura menina o jogo é baixinho
coro: Oi baixinho, oi baixinho
Brincando, jogando esse jogo é baixinho
coro: Oi baixinho, oi baixinho
Mandinga, mandinga esse jogo é baixinho
coro: Oi baixinho, oi baixinho
Cuidado menina esse jogo é baixinho
coro: Oi baixinho, oi baixinho
Rodopia, segura enrrola menina
coro: Oi baixinho, oi baixinho
Sai de baixo, segura, a rasteira menino
coro: Oi baixinho, oi baixinho
Balança balança, engana menina
coro: Oi baixinho, oi baixinho
Brincando, jogando esse jogo é baixinho
|
Play Low
by Mestre Sylvia Bazzarelli
Play low, play low
Come on sister play low
chorus: Play low, play low
Playing, playing this game is low
chorus: Play low, play low
Mandinga, mandinga this game is low
chorus: Play low, play low
Be careful sister, this game is low
chorus: Play low, play low
Twirl, hold and twist girl
chorus: Play low, play low
Out of the way, steady, sweep boy
chorus: Play low, play low
Sway, sway pretend girl
chorus: Play low, play low
Playing, playing this game is low |
Uma luta de Angola
by Mestre Marcos
Se é lenda ou historia, Pelhourinho ja contou
Uma luta de Angola um Africano a criou
Coro: Se é lenda ou historia
acconteceu o sim sinho
Coro: Se é lenda ou historia
o meu Mestre me falou
Coro: Se é lenda ou historia
um Africano a criou
|
A Fight of Angola
by Mestre Marcos
Whether it is legend or history, at Pelourinho it was told
This fight of Angola, created by an African man
Chorus: Whether it is legend or history
it took place, yes sir
Chorus: Whether it is legend or history
My master told me
Chorus: Whether it is legend or history
An African man created it |
Ela é Mucamba
by Mestre Marcos
Ela é Mucamba eu sou de Angola
Eu jogo de dentro Ela Joga pra fora
Coro : Ela é Mucamba eu sou de Angola
Sou de Angola, menino de Angola
Coro : Ela é Mucamba eu sou de Angola
Toco berimbau, pandeiro e viola
|
She is Mucamba
by Mestre Marcos
She is Mucamba and I am from Angola
I play (capoeira) inside she plays outside Chorus: She is Mucamba and I'm from Angola
I am from Angola, boy, from Angola
Chorus: She is Mucamba and I'm from Angola
I play berimbau, pandeiro and guitar |
|
